--immersione: "LAGO DI COTILIA/PATERNO"

La superficie del LAGO DI COTILIA, o PATERNO, è un confine che divide due mondi totalmente diversi.
Sopra, il rilassante panorama di un piccolo e silenzioso lago circondato dal verde.
Sotto invece si è accolti da un ambiente buio, freddo e di primo impatto repulsivo, tra l'altro reso oggi maggiormente impegnativo a causa dall'acqua più torbida del solito che mi impone maggior concentrazione mentre esploro la sua parete sommersa verticale e strapiombante.


The LAKE COTILIA's water surface is the border of two very different wordls.
Above, the tranquillity of the ralaxing panorama of a silent little lake with all around green vegetation.
Instead below there are dark, muddy and cold water.
I'm very concentrated while I explore its vertical and overhanging submerged face.

^^montagna: "COSTELLAZIONE"

Inizio poco oltre Pretara, frazione di Isola del Gran Sasso(TE), a 809 metri di quota.
Sotto il bosco di Pagliare sono salito su strada sterrata fino alla Fonte del Peschio/1378mt. dove dritti si continua per il VALLONE DI FOSSACECA, invece io devio a sinistra/est sul sentiero COSTELLAZIONE segnato con vernice rossa, che all'inizio taglia a mezzacosta per prati e poi appena sopra il bosco sale sulla massima pendenza dello spallone.
Al caldo di agosto che si sentiva anche in quota, ma reso sopportabile da un vento da nord-est, sono salito lungamente sul ripido, quindi superate le rocce della CIMETTA a 2266 metri sono arrivato sulla PIANA D'ABRUNA/2410mt, che si trova appena sotto la rocciosa parete nord del PRENA.
Dalla mia destra arrivava il sentiero dal Vallone di Fossaceca, sul poi quale ho proseguito verso sinistra fino ad incrociare la traccia del CENTENARIO, dove ho continuato fino in vetta al PRENA/2561mt.
(E.E. / dislivello 1750 metri / tempo di salita 5 ore)


Beyond PRETARA of ISOLA DEL GRAN SASSO(TE), in the GRAN SASSO Massif, I started from 809 meters a.s.l. and below the PAGLIARE's forest on the off-road I arrived at the FONTE DEL PESCHIO/1378mt.
From here on my left/east, I longly climbed on the path called COSTELLAZIONE, on the maximum slope of the steep grasses of the imponent ridge that closes the FOSSACECA's Gully on its orographic right.
Then I went on the CIMETTA/2266 meters to arrive on the PIANA D'ABRUNA/2410 meters, located at the base of the rocky MONTE PRENA's north face.
Towards left I reached the SENTIERO DEL CENTENARIO, and on it up to the MONTE PRENA's top/2562 meters a.s.l.
(E.E. / 1750 meter of altitude difference / for fit hikers five hours of ascent)

^^montagna: "CANALINO DEL VETTORE"

Sul versante sud-est del VETTORE, nel massiccio dei SIBILLINI dell'APPENNINO MARCHIGIANO, sale il CANALINO o via storica TITO ZILIOLI che, nonostante le basse difficoltà alpinistiche (E.E.A./II°e passi di III°/PD/disl.400 mt._1200mt. totali), non regala nulla perchè richiede costante attenzione su rocce esposte cosparse di infida ghiaia e ripide erbe.
Tra sole e foschie di una giornata d'inizio autunno, partiamo da quota 1400 metri poco sotto FORCA DI PRESTA indirizzandoci alla base del CANALE DEI MEZZI LITRI, che a 1560 metri lasciamo a nord-est per omini di pietra e tracce di sentiero.
Con saliscendi oltrepassiamo alcuni canaloni, quindi su terriccio e roccia rotta rimontiamo all'AIA, o ARA DELLA REGINA, l'inclinata placconata calcarea visibile anche dal basso, dove a tutti gli effetti iniziano le difficoltà dell'itinerario.
Avanziamo sull'esposto traverso muovendoci cautamente sul calcare lisciato da acqua e ghiaccio con sopra ovunque del pietrisco, e delimitato inferiormente da un salto roccioso.
Al suo termine saliamo dritti per sfasciumi di roccia, quindi a destra verso la sella erbosa a 1870 metri dove attacca il vero e proprio CANALINO, indicato da una freccia rossa sbiadita.
Inizialmente questa goulotte è molto verticale ed incassata, infatti subito ci tiriamo a braccia sulla catena del tratto attrezzato per 5-6 metri. Di seguito saliamo due strettoie di II°, e poco sopra con due passi di III° superiamo un breve e scivoloso camino.
Arriviamo quindi in una zona più aperta, ma sempre con ripide erbe, che termina sotto un salto roccioso.
Con attenzione lo superiamo prima alla sua sinistra per prati molto inclinati e scivolosi, e poi scalando una liscia placca di II°.
Seguono una serie di non difficili rimonti di II°, ma per qualità della roccia da valutare in ogni movimento, che ci conducono nella zona più alta e meno incassata della via, dove le difficoltà diminuiscono ma non l'attenzione.
Preferisco non rimanere nella linea d'impluvio del canale, per spostarmi invece sulla sua sinistra orografica dove grazie alle erbe gradinate, ma con sempre sopra l'onnipresente ed insidioso ghiaino, posso salire più speditamente fino al suo termine sulla CIMA PRETARE, IL PIZZO, a 2282 metri, dove attendo l'amico che invece ha scelto di salire al centro.
Una volta riuniti, comodamente camminando per morbida cresta raggiungiamo il non lontano VETTORE a 2476 metri.
Dopo la pausa scendiamo sul sentiero verso FORCA DI PRESTA, che però a circa 1900 metri abbandoniamo in direzione sud-est, e perdendo quota per pratoni rientriamo alla macchina.


Climbing on the CANALINO, in the VETTORE's south-east face(SIBILLINI Mountain Group / APPENNINO MARCHIGIANO).
It's not an hard mountaineering route (E.E.A. /II° and III° U.I.A.A. difficulties/PD/400 meters of difference altitude and in total 1200 meters), but that gives noting away because the gravels on the rocks, the exposure and the steep and slippery grasses are factors to have well in mind on every single step.
In a fresh day of october we start from 1400 meters a.s.l. to reach the base of the MEZZI LITRI's Gully.
At 1560 meters we leave it to go towards north-east on path signed with OMINI DI PIETRE, overcoming some steep gullies to reach the AIA or ARA DELLA REGINA, a caracteristic, very exposed and inclinated limestone plate with treacherous gravels on, bordered on its low from a drop off.
On this delicated ground we go on the first real difficult of the route, and so we arrive at the attack of the CANALINO 1870 meters a.s.l.
On left, first we climb pulling ourselves with our branchs on five-six meters of vertical VIA FERRATA, and then on mountaineering steps of II° and III° (U.I.A.A. difficulties), steep grasses, cracked rocks and limestone short walls up to CIMA PRETARE/2282 meters a.s.l. where the difficulties end.
From this elevation, walking on the soft ridge we reach the VETTORE's top at 2476 meters above sea level.
After the pause we descend on the path in direction of FORCA DI PRESTA, but at about 1900 meters a.s.l. we leave it towards south-east, and on sloping meadows we go down to the car.

^^montagna: "FERRATA DEGLI ALLEGHESI AL CIVETTA"

Che albeggia parto da PALA FAVERA/1507mt nelle DOLOMITI ZOLDANE, e per strada bianca a tornanti che sale tra prati e boschi di larici arrivo alla CASERA PIODA/1816mt.
Lascio la sterrata e piego a sinistra per raggiungere il RIFUGIO SONNINO AL COLDAI/2132mt, che di poco supero per imboccare il SENTIERO TIVAN, passi di I° e tratti attrezzati.
Attraverso estesi canaloni morenici fino all'ampia sella della PORTA DI MASARE'/2325mt.
Mi lascio a valle il SENTIERO TIVAN, ed in traverso risalgo un canalone detritico che conduce all'attacco della FERRATA DEGLI ALLEGHESI che da circa 2500 metri di quota sale fino in vetta un dislivello di 700 metri.
Nella sua parte mediana, più aperta e panoramica, prestando attenzione alla ghiaia scalo rimonti e gradoni di roccia.
Raggiungo la linea di cresta e faccio una pausa osservando il notevole affaccio sulla parete ovest del Civetta, sull'incombente cupola sommitale ed in basso sul Lago di Alleghe.
Riprendo, e verso sinistra mi allontano dalla cresta su una cengia al termine della quale ritorno sul verticale, ed ancora così fin quando raggiungo la cima a 3220 metri.
Soddisfazione dopo sei ore e mezza di salita continua su 1700 metri di dislivello, mentre osservo le DOLOMITI.
Rimetto lo zaino in spalla ed inizio il lungo rientro per la VIA NORMALE che, anche se meno verticale della ALLEGHESI, è comunque lunga ed articolata.
In una ventina di minuti raggiungo il RIFUGIO TORRIANI/2984mt poco sotto la vetta, quindi continuo a perdere quota su rocce sempre con detriti fino a raggiungere la lunga ferrata che percorro tutta, e che termina con il PASSO DEL TENENTE, o GRUNWALD, una cornice rocciosa molto inclinata.
Terminato il tratto attrezzato scendo per una morena detritica fino a ritrovare a 2366 metri nuovamente il SENTIERO TIVAN sul quale vado a sinistra.
E' ancora molto lunga, ed in saliscendi supero le estese pietraie dei canaloni alla base delle pareti, fino a riagganciare il bivio per la FERRATA DEGLI ALLEGHESI e la sella della PORTA DI MASARE'.
Sulla traccia già percorsa stamattina perdo ancora quota. Ripasso per il RIFUGIO SONNINO dove mi fermo per una birra 0,4. Poi ancora giù.
Nei tornanti della strada bianca incontro branchi di pecore e capre al pascolo, e tredici ore dopo rientro all'auto.

FERRATA DEGLI ALLEGHESI:
dislivello della ferrata 700 metri / dislivello totale 1700 metri / impegnativa / iniziata nel 1949, il completamento della sua costruzione avvenne diciassette anni dopo nel 1966.



Very long climb up to the MONTE CIVETTE/3220 meters in the DOLOMITIES, by FERRATA DEGLI ALLEGHESI, for a total of 1700 meters of difference altitude, of wich 700 meters in vertical on VIA FERRATA.
I start from PALA FAVERA/1507 meters, then i cross then MALGA PIODA/1816 meters, the REFUGE SONNINO-COLDAI/2132 meters, and on the TIVAN's path I reach the attack of the long FERRATA DEGLI ALLEGHESI, at about 2500 meters a.s.l.
I go down on the VIA NORMALE, and thirteen hours after I return at PALA FAVERA.

FERRATA DEGLI ALLEGHESI:
practically 700 meters in vertical develop / 1700 meters of total difference altitude / demanding / construction began in 1949, it was completed seventeen years later in 1966.