--immersioni: "BLACK & WHITE"

Tuffo di fine anno alle barche di Castelgandolfo.
Partiti dal comodo accesso vicino una trattoria, sulla sponda occidentale del lago, con gli apparati a circuito chiuso facciamo un'immersione di 100 minuti fino a 77 metri di profondità, con temperature dell'acqua tra i 12°C e 9°C.


With our e.c.c.rebreathers this is the dive of the end of the year on the wood boats wrecks below the west shore of LAKE CASTELGANDOLFO.
We descend up to 77 meters of depht for 100 minutes, with water temperatures of 12°C and 9°C.

--immersioni: "ANNABIANCA"

Voci dicono che l'ANNABIANCA, un piccolo cargo di 47 mt. di lunghezza e di 251 tonnellate di stazza lorda varato nel 1921, in una notte d'inverno del 1971 fu fatto volontariamente colare a picco dall'equipaggio in località Cala Ischiaiola dell'Isola di Giannutri (GR), per intascare così il premio in denaro dell'assicurazione.
Il giorno successivo sulla superficie del mare c'era della polvere bianca che sembrava cocaina!
Nulla di tutto ciò. Il bianco era il residuo della pomice caricata sulla nave. Alcuni testimoni oculari affermarono che la notte del 3 aprile del 1971 l'Annabianca affondò a causa delle pessime condizioni del mare.
Partiti da Porto Ercole raggiungiamo il sito dell'immersione a bordo della Donzella, e da questa abbiamo iniziato la nostra perlustrazione subacquea sul relitto spezzato nei due tronconi di prua e poppa, inframezzati dagli sparsi rottami metallici delle altre strutture.


Some voices say that the ANNABIANCA, a little ship of 47 meters of length and 251 tons, in a night of the 1971 winter was self sunk nearby CALA ISCHIAIOLA on GIANNUTRI Island, to pocket the insurance.
The day after on the sea surface there was a white powder, and that same voices said that was ... cocaine!
But naturally it was not really, because the white on the surface was powder of the pumice carried by the ship. Some eyewitnesses said that the ANNABIANCA sunk at cause of the stormy sea of that night of April 3, 1971.
On the DONZELLA, a diving boat, from PORTO ERCOLE we reach the ANNABIANCA wreck site, and we dive on its two split section, the bow and the stern.

--immersioni: "IL CALAMARO DEL LAGO"

Il calamaro del lago è una bella scultura metallica sommersa nel Lago di Bracciano, che assieme ad altre, un polpo, un pesce, un granchio ed i modelli dei relitti della Bismarck, del Britannic (il gemello del Titanic) e del sommergibile russo Kursk, fanno parte di un percorso subacqueo che arriva a 50 metri di profondità.
Il completo giro sommerso è lungo e non è da sottovalutare perchè bisogna tener conto dei consumi di gas, della decompressione e dell'acqua lacustre non limpida.


The lake squid is one of the metallic sculptures on the bottom of BRACCIANO Lake. The others are a fish, an octopus, a crab and the models of ships wrecks of the Britannic (the twin of the Titanic), the Bismark and the submarine Kursk. They are posizioned on a dive-line that reaches 50 meters of depht.
The entire dive-tour on all the sculptures it's challenging for gas consumptions, decompression times and the lake visibility and temperature.