--immersioni: "LAZZARO"

Eravamo quasi pronti per un immersione sul versante Tirrenico-Calbrese, quando un improvviso temporale seguito da un groppo di vento tesissimo faceva ingrossare il mare con ondate che s'infrangevano sulla spiaggia, costringendoci così a cambiare sito d'immersione.
Per dimenticare decidevamo di andare in una bettola, anzi in una bettolina ... ma non per bere.
La così detta "Bettolina" è il relitto sommerso di una piccola unità della marina da guerra tedesca che è stata silurata dagli inglesi nel secondo conflitto mondiale nelle acque Joniche della Calabria prospicenti la località di Lazzàro(RC), situata poco a sud dello Stretto di Messina.


We were ready for a dive on Tirrennian Calabria's sea, when suddenly come a storm and the sea becames rough. Then, we changed our target towards Ionian Calabria's sea.
To forget, we decided to go in a BETTOLA, a bad tavern, or rather in a BETTOLINA ... but not to drink!
So the locals who live in LAZZARO (RC) call the BETTOLINA, a little German ship sunk with a torpedo by an English submarine during the Second War World, in the front of them shore to south of the MESSINA's Strait.