--immersioni: "AGLI ARCHI"

Grazie all'assistenza, e soprattutto all'estrema disponibilità degli Amici della Ciurma del "TREMITI DIVING CENTER", in una giornata infrasettimanale abbiamo potuto ripetere con grande soddisfazione quella che è considerata non una delle immersioni delle Isole Tremiti, ma l'Immersione.
Gli Archi sono due passaggi, uno basso a stretto ed un altro alto sotto una grande volta, che attraversano da parte a parte un pronunciato costolone roccioso sommerso, la cui sommità a sei metri di profondità non è altro che il cappello della secca di Punta Secca dell'Isola di Capraia. Tutt'intorno un'estesa e spettacolare colonia di Gorgonie gialle e rosse.


Thanks to Tremiti Diving Center, in a midweek we can repeate not a dive of the Tremiti Archipelago, but the best.
The Arches are two passage trought a submerged spur: one little and short, and the other one very hight and large. Around everywhere an extend and splendid colorful colony of red and yellow gorgonias (Paramuricea Clavata).

--immersioni: "SOMMO PERTUSO"

Da San Felice Circeo su di un gommone navighiamo in direzione delle Isole Pontine per 13 miglia nautiche, raggiungendo il sito sommerso del Sommo Pertuso situato ad una cinquantina di metri dal pelo dell'acqua, le cui propaggini più fonde abbondantemente superano i 100.
In immersione attraversiamo un caratteristico buco nella roccia, il Pertuso, che forma un arco sulla cui volta ci sono un gran numero di belle spugne gialle.
Con gli apparati a circuito chiuso tra gorgonie, stelle pentagono, astrospartus ed altra vita marina tipica del coralligeno Mediterraneo, continuiamo fino a 75 metri.
Nel rientro fino alla linea di discesa/risalita, nuotiamo contro una lieve bava di corrente, poi la lunga decompressione.


From San Felice Circeo on a dinghy we navigate towards the Pontine Islands in the middle Tirrenian Sea, and after 13 nautic miles we reach the dive site named "Sommo Pertuso".
It's a splendid submergerd arch at about 50 meters depht, all covered of yellow sponges. After this passage we continue up to 75 meters.
In the return we swim against a bland courrent, then the long decompression.

^^montagna: "R.D.V."

Sui monti d'Abruzzo, arrivati quasi alla metà di maggio, ancora freddo e neve.
Ottime condizioni per lo scialpinismo, ed allora decidiamo di effettuare un'uscita sulla Majella. Salgo da solo per il Canale Inetrmedio, e poi con gli amici scendiamo assieme per la Rava della Vespa.


In the middle of May, on Abruzzo mountains still snow and cold, therefore we decide to go on Majella Massif.
I alone climb on the "Canale Intermedio", while my friends are in the "Rava del Ferro".
Then togheter we descent skiing on the Rava della Vespa.

--immersioni: "L'ANGUILLA"

Durante una discesa nel Lago di Castelgandolfo, a circa 40 metri illumino con la torcia due anguille.
Una fugge via mentre l'altra continua a nuotar verso il fondo. Decido di seguirla e così la posso osservare per un lungo tratto mentre lenta e per nulla infastidita dalla mia presenza procede ondeggiando il suo lungo corpo a non più di un centimetro dal fondo, non sollevando il minimo sbuffo di limo.
A 70 metri arriviamo ad un bivio: lei o lui continua la sua discesa mentre io risalgo.


During a my dive in Lake Castelgandolfo, at about 40 meters of depht I meet two eels. When them see me, one fastly run away while the other one very calm swims snakes.
At 70 meters of depht we reach a crossroads: it continues towards the bottom, while I ascent.