^^montagna: "COSTELLAZIONE"

Inizio poco oltre Pretara, frazione di Isola del Gran Sasso(TE), a 809 metri di quota.
Sotto il bosco di Pagliare sono salito su strada sterrata fino alla Fonte del Peschio/1378mt. dove dritti si continua per il VALLONE DI FOSSACECA, invece io devio a sinistra/est sul sentiero COSTELLAZIONE segnato con vernice rossa, che all'inizio taglia a mezzacosta per prati e poi appena sopra il bosco sale sulla massima pendenza dello spallone.
Al caldo di agosto che si sentiva anche in quota, ma reso sopportabile da un vento da nord-est, sono salito lungamente sul ripido, quindi superate le rocce della CIMETTA a 2266 metri sono arrivato sulla PIANA D'ABRUNA/2410mt, che si trova appena sotto la rocciosa parete nord del PRENA.
Dalla mia destra arrivava il sentiero dal Vallone di Fossaceca, sul poi quale ho proseguito verso sinistra fino ad incrociare la traccia del CENTENARIO, dove ho continuato fino in vetta al PRENA/2561mt.
(E.E. / dislivello 1750 metri / tempo di salita 5 ore)


Beyond PRETARA of ISOLA DEL GRAN SASSO(TE), in the GRAN SASSO Massif, I started from 809 meters a.s.l. and below the PAGLIARE's forest on the off-road I arrived at the FONTE DEL PESCHIO/1378mt.
From here on my left/east, I longly climbed on the path called COSTELLAZIONE, on the maximum slope of the steep grasses of the imponent ridge that closes the FOSSACECA's Gully on its orographic right.
Then I went on the CIMETTA/2266 meters to arrive on the PIANA D'ABRUNA/2410 meters, located at the base of the rocky MONTE PRENA's north face.
Towards left I reached the SENTIERO DEL CENTENARIO, and on it up to the MONTE PRENA's top/2562 meters a.s.l.
(E.E. / 1750 meter of altitude difference / for fit hikers five hours of ascent)

^^montagna: "CANALINO DEL VETTORE"

Sul versante sud-est del VETTORE, nel massiccio dei SIBILLINI dell'APPENNINO MARCHIGIANO, sale il CANALINO o via storica TITO ZILIOLI che, nonostante le basse difficoltà alpinistiche (E.E.A./II°e passi di III°/PD/disl.400 mt._1200mt. totali), non regala nulla perchè richiede costante attenzione su rocce esposte cosparse di infida ghiaia e ripide erbe.
Tra sole e foschie di una giornata d'inizio autunno, partiamo da quota 1400 metri poco sotto FORCA DI PRESTA indirizzandoci alla base del CANALE DEI MEZZI LITRI, che a 1560 metri lasciamo a nord-est per omini di pietra e tracce di sentiero.
Con saliscendi oltrepassiamo alcuni canaloni, quindi su terriccio e roccia rotta rimontiamo all'AIA, o ARA DELLA REGINA, l'inclinata placconata calcarea visibile anche dal basso, dove a tutti gli effetti iniziano le difficoltà dell'itinerario.
Avanziamo sull'esposto traverso muovendoci cautamente sul calcare lisciato da acqua e ghiaccio con sopra ovunque del pietrisco, e delimitato inferiormente da un salto roccioso.
Al suo termine saliamo dritti per sfasciumi di roccia, quindi a destra verso la sella erbosa a 1870 metri dove attacca il vero e proprio CANALINO, indicato da una freccia rossa sbiadita.
Inizialmente questa goulotte è molto verticale ed incassata, infatti subito ci tiriamo a braccia sulla catena del tratto attrezzato per 5-6 metri. Di seguito saliamo due strettoie di II°, e poco sopra con due passi di III° superiamo un breve e scivoloso camino.
Arriviamo quindi in una zona più aperta, ma sempre con ripide erbe, che termina sotto un salto roccioso.
Con attenzione lo superiamo prima alla sua sinistra per prati molto inclinati e scivolosi, e poi scalando una liscia placca di II°.
Seguono una serie di non difficili rimonti di II°, ma per qualità della roccia da valutare in ogni movimento, che ci conducono nella zona più alta e meno incassata della via, dove le difficoltà diminuiscono ma non l'attenzione.
Preferisco non rimanere nella linea d'impluvio del canale, per spostarmi invece sulla sua sinistra orografica dove grazie alle erbe gradinate, ma con sempre sopra l'onnipresente ed insidioso ghiaino, posso salire più speditamente fino al suo termine sulla CIMA PRETARE, IL PIZZO, a 2282 metri, dove attendo l'amico che invece ha scelto di salire al centro.
Una volta riuniti, comodamente camminando per morbida cresta raggiungiamo il non lontano VETTORE a 2476 metri.
Dopo la pausa scendiamo sul sentiero verso FORCA DI PRESTA, che però a circa 1900 metri abbandoniamo in direzione sud-est, e perdendo quota per pratoni rientriamo alla macchina.


Climbing on the CANALINO, in the VETTORE's south-east face(SIBILLINI Mountain Group / APPENNINO MARCHIGIANO).
It's not an hard mountaineering route (E.E.A. /II° and III° U.I.A.A. difficulties/PD/400 meters of difference altitude and in total 1200 meters), but that gives noting away because the gravels on the rocks, the exposure and the steep and slippery grasses are factors to have well in mind on every single step.
In a fresh day of october we start from 1400 meters a.s.l. to reach the base of the MEZZI LITRI's Gully.
At 1560 meters we leave it to go towards north-east on path signed with OMINI DI PIETRE, overcoming some steep gullies to reach the AIA or ARA DELLA REGINA, a caracteristic, very exposed and inclinated limestone plate with treacherous gravels on, bordered on its low from a drop off.
On this delicated ground we go on the first real difficult of the route, and so we arrive at the attack of the CANALINO 1870 meters a.s.l.
On left, first we climb pulling ourselves with our branchs on five-six meters of vertical VIA FERRATA, and then on mountaineering steps of II° and III° (U.I.A.A. difficulties), steep grasses, cracked rocks and limestone short walls up to CIMA PRETARE/2282 meters a.s.l. where the difficulties end.
From this elevation, walking on the soft ridge we reach the VETTORE's top at 2476 meters above sea level.
After the pause we descend on the path in direction of FORCA DI PRESTA, but at about 1900 meters a.s.l. we leave it towards south-east, and on sloping meadows we go down to the car.

^^montagna: "FERRATA DEGLI ALLEGHESI AL CIVETTA"

Che albeggia parto da PALA FAVERA/1507mt nelle DOLOMITI ZOLDANE, e per strada bianca a tornanti che sale tra prati e boschi di larici arrivo alla CASERA PIODA/1816mt.
Lascio la sterrata e piego a sinistra per raggiungere il RIFUGIO SONNINO AL COLDAI/2132mt, che di poco supero per imboccare il SENTIERO TIVAN, passi di I° e tratti attrezzati.
Attraverso estesi canaloni morenici fino all'ampia sella della PORTA DI MASARE'/2325mt.
Mi lascio a valle il SENTIERO TIVAN, ed in traverso risalgo un canalone detritico che conduce all'attacco della FERRATA DEGLI ALLEGHESI che da circa 2500 metri di quota sale fino in vetta un dislivello di 700 metri.
Nella sua parte mediana, più aperta e panoramica, prestando attenzione alla ghiaia scalo rimonti e gradoni di roccia.
Raggiungo la linea di cresta e faccio una pausa osservando il notevole affaccio sulla parete ovest del Civetta, sull'incombente cupola sommitale ed in basso sul Lago di Alleghe.
Riprendo, e verso sinistra mi allontano dalla cresta su una cengia al termine della quale ritorno sul verticale, ed ancora così fin quando raggiungo la cima a 3220 metri.
Soddisfazione dopo sei ore e mezza di salita continua su 1700 metri di dislivello, mentre osservo le DOLOMITI.
Rimetto lo zaino in spalla ed inizio il lungo rientro per la VIA NORMALE che, anche se meno verticale della ALLEGHESI, è comunque lunga ed articolata.
In una ventina di minuti raggiungo il RIFUGIO TORRIANI/2984mt poco sotto la vetta, quindi continuo a perdere quota su rocce sempre con detriti fino a raggiungere la lunga ferrata che percorro tutta, e che termina con il PASSO DEL TENENTE, o GRUNWALD, una cornice rocciosa molto inclinata.
Terminato il tratto attrezzato scendo per una morena detritica fino a ritrovare a 2366 metri nuovamente il SENTIERO TIVAN sul quale vado a sinistra.
E' ancora molto lunga, ed in saliscendi supero le estese pietraie dei canaloni alla base delle pareti, fino a riagganciare il bivio per la FERRATA DEGLI ALLEGHESI e la sella della PORTA DI MASARE'.
Sulla traccia già percorsa stamattina perdo ancora quota. Ripasso per il RIFUGIO SONNINO dove mi fermo per una birra 0,4. Poi ancora giù.
Nei tornanti della strada bianca incontro branchi di pecore e capre al pascolo, e tredici ore dopo rientro all'auto.

FERRATA DEGLI ALLEGHESI:
dislivello della ferrata 700 metri / dislivello totale 1700 metri / impegnativa / iniziata nel 1949, il completamento della sua costruzione avvenne diciassette anni dopo nel 1966.



Very long climb up to the MONTE CIVETTE/3220 meters in the DOLOMITIES, by FERRATA DEGLI ALLEGHESI, for a total of 1700 meters of difference altitude, of wich 700 meters in vertical on VIA FERRATA.
I start from PALA FAVERA/1507 meters, then i cross then MALGA PIODA/1816 meters, the REFUGE SONNINO-COLDAI/2132 meters, and on the TIVAN's path I reach the attack of the long FERRATA DEGLI ALLEGHESI, at about 2500 meters a.s.l.
I go down on the VIA NORMALE, and thirteen hours after I return at PALA FAVERA.

FERRATA DEGLI ALLEGHESI:
practically 700 meters in vertical develop / 1700 meters of total difference altitude / demanding / construction began in 1949, it was completed seventeen years later in 1966.

--immersioni: " L'ASPRO DI VALLEVO' "

Dopo diversi anni, in un'immersione sottocosta partendo da riva e pinneggiando lungamente sul fondale che degrada con poca pendenza, torno all'aspro di Vallevò, frazione di Rocca San Giovanni(CH), sulla Costa dei Trabocchi in Abruzzo, ed arrivato a circa 9-10 metri di profondità ritrovo solamente qualche isolato esemplare di gorgonia Leptogorgia.
In questa zona non solo c'era un'estesa colonia di questi esemplari dal color vinaccia ma anche altri organismi marini, praticamente scomparsi a causa di uno strato di alghe, Ostreopsis ovata, che ricopre tutto.
Per evidenziare il contrasto di com'era e com'è, nella seconda parte del video ho inserito diapositive subacquee scattate all'epoca.
il mare è cambiato.


I returned to dive at Vallevò/Rocca San Giovanni, in ABRUZZO's COSTA DEI TRABOCCHI after several years, only to find a few isolated specimens of Leptogorgia sea fans.
There are not more these wine-red seafans and other marine organisms beacause the algae "Ostreopsis ovada" covers everything.
To highlight the contrast between then and now, at the end of the video I’ve included a slideshow of underwater photos taken here in the past.
The sea has changed.

^^montagna: "SOLITARIA A IACCETTO CAPO PEZZA"

Allo IACCETTO CAPO PEZZA, nel gruppo del Velino, scalata in solitaria sulla bella placca calcarea caratterizzata da numerose rigole d'erosione.


In the VELINO's Massif, solo-climbing on the beatufiful IACCETTO CAPO PEZZA's limestone plate with its characteristic erosion rills.

--immersioni: "REVISIONE LAVATRICE 2"

Bene, anche questa volta la lavatrice supera il suo controllo annuale!


Well, this time too the washing machine overcomes its annual service!

--immersioni: "GIUNONE"

In tarda mattinata arrivo nel piccolo parcheggio di fianco la galleria GIUNONE sulla Gardesana Occidentale.
Mi preparo, quindi con diversi su e giù dalla macchina fino alla spiaggetta, percorro il ripido viottolo per trasportare gli autorespiratori ed il resto.
Nel primo tuffo che feci qui, verificai che questo angolo riparato è uno spot per surfisti. Mentre oggi di appassionati di vela non ne vedo, però con sorpresa scopro che la piccola spiaggia è anche un "privee" di nudisti perché ne vedo diversi ad abbronzarsi in costume adamitico.
Con il sottomuta e la muta stagna addosso, accaldato ritorno giù e subito entro in acqua. Agganciati quindi gli apparati ai lati inizio il viaggio sotto gli occhi degli svestiti che mi osservano manco se all'improvviso si fossero trovati davanti un marziano.
Appena sotto la superficie, l'acqua limpida ha una temperatura di 22°C.
La spiaggia ghiaiosa poco pendente continua fino a quattro metri, dopo scavalco una fascia di fitte ed impalpabili piante verdi ed atterro a dieci dove l'inclinazione cambia bruscamente.
Fino a 40 metri posso andare anche a torcia spenta, al di sotto invece il buio. Intanto l'acqua è diventata fredda, ed il sottomuta che all'aria mi stava facendo sudare parecchio mi protegge dai 10°C.
Nuoto verso il basso e ripasso per le stesse strutture già viste la scorsa immersione: un solco del fondo che seguo fino al suo termine, un grande scoglio a 70 metri, a 90 i galleggianti di sughero di una rete da pesca e gradini di rocce stratificate.
A cadenza di dieci minuti alterno la respirazione tra i due e.c.c.r. mentre il controllo del ritmo respiratorio è costante.
Arrivato a quote importanti, con larga accostata mi porto a 108 metri osservando e videoriprendo il panorama fatto gradoni di roccia calcarea chiarissima e sfasciumi che continuano in basso non si sa dove.
A questa batimetrica la Dreissena, il piccolo mollusco invasivo che ha infestato tutto il Garda, è assente.
Inizio la risalita e man mano che la pressione diminuisce i volumi di gas in espansione nei contropolmoni degli apparati e nella muta stagna proporzionalmente aumentano la mia galleggiabilità, costantemente ne scarico l'eccesso mantenentomi sotto la quota "ceiling".
La visibilità è ottima, infatti dov'è possibile stare a torcia spenta posso osservare a grande distanza quasi come fossi in aria.
A 18 metri ripasso vicino allo stesso scoglio dove liberai un persico che si dibatteva intrappolato in un pezzo di rete incastrata che ancora c'è, ma ormai ammatassata non è più una trappola.
Nell'ultima parte della lunga decompressione sono dentro le vaporose piante verdi del bassofondo dove branchi di piccoli pesci argentati si muovono a scatti.
Sulla ghiaia riguadagno gli ultimi 4 metri, e dopo 2 ore e 30 minuti termino il viaggio sulla spiaggetta diventata deserta.
Al caldo devo ancora sudare per riportare su tutti i miei accrocchi, quindi tolti muta e sottomuta, scendo ancora una volta per tuffarmi e rinfrescarmi.


At half past one p.m I arrive in the parking nearby the GIUNONE's Tunnel on the GARDESANA OCCIDENTALE, est side of the Lake Garda. I prepare me and my s.c.u.b.a. equipments.
In my first dive here I discovered that this little shore is a good spot for windsurfers, but today with my great surprise I discover that it's also a "privee" spot for nudists, and when I start my dive them look at me like a Martian!
Just below the surface the water is clear with a temperature of 22°C. I overcome a zone with green plants and I landing at ten meters of depth where the slope becames steep. Then I continue towards hight depht.
Up to 40 meters there is still a good light, then the enviroment becames dark with a water temperature of 10°C.
While I go downwards I see again the same submerged structures I saw in 2024: a big rock at 70 meters of depht, a net lost on the bottom at 90 meters, little limestones steps and gravels. I alteranate the breath in my two rebreathers, and costantly I check the istruments and myself.
I stop me at 108 meters of depht. I can see the bottom still continues with the same slope. It intrigues a lot me, so I observe and I take movie. I note that in this zona and at this depht there is not the DREISSENA, the little invasive and not local shell by now presents everywhere on the LAKE GARDA's bottom.
During my reascent I'm careful to stay below the "ceiling" decompression depht.
At 40 meters of depht I can turn off my dive torch, and at 18 meters I see the same rock with the lost net where I saved a trapped perch, but fortunatly today it's not more a dangerous trap.
In the final of the long decompression I stay in the shallow water swimming between the green plants, and after two hours and half I end my dive on the little shore, by now without nudists.
The last work for me is to carry the equipements up to the car, sweating a lot. At the end of this operation, finally I can dive into the lake with great pleasure.

^^montagna: "CRESTA OVEST IN SOLITARIA"

Tra CELANO ed OVINDOLI, a circa 1000 metri di quota, poco prima dell'alba e con l'aria ancora fresca mi avvio.
Risalgo sotto il bosco, traverso il Fosso dei Curti e senza traccia oltrepassando radure e macchie di abeti rimonto alla base della CRESTA OVEST DELLA SERRA DI CELANO, dove attrezzo la sosta d'attacco.
Rimango ancora all'ombra anche se il sole è sorto, mentre scalo l'aerea prima parte della lunga cresta con alle spalle il panorama su Celano ed il Fucino.
Via via che salgo il caldo si fa sentire appena stemperato da un lieve brezza, mentre procedo tra rocce e prati ripidi fino alla campana del Monte Tino a 1923 metri.
Scendo passando sotto la parete nord della Serra, attraversando anche alcune zone ridossate dal vento dove le vampate di calore sono davvero fastidiose. Infatti, poi a Celano il termometro dell'auto mi indicherà 37°C.


At the fresh air before the sunrise, between CELANO and OVINDOLI I start the approach.
I go below the fir forest, then I cross the FOSSO DEI CURTI up to the little seddle of the attack of the mountaineering route CRESTA OVEST DELLA SERRA DI CELANO.
Whit on my shoulders the panorama of the FUCINO and CELANO, in the first part of mine alone climbing I stay in the shadow.
Instead in the hight part I'm at the sun but with a breeze that refresh me a little, while I climb between rocks and steep grasses up to the MONTE TINO's bell at 1923 meters a.s.l.
During the descent I pass below the SERRA's north face crossing some zone very hot because without wind. At CELANO there are 37°C.

--immersioni: "L'ULTIMO LEGIONARIO"

Sul fondo del Lago di Castelgandolfo c'è ancora un ultimo Legionario romano di guardia.

On Lake CASTELGANDOLFO's bottom there is still a Roman legionary.

^^montagna: "TUTTA UNA TIRATA 4: E SIRENTE SIA !"

All'aria fresca della notte, in bicicletta e con lo zaino in spalla parto da Pescara.
Spingendo sui pedali del falsopiano molto falso e poco piano della S.S.5 Tiburtina Valeria passo per:
Chieti Scalo, Scafa, Popoli, Corfinio, Raiano, Gole di San Venanzio dove sorge il sole e Castelvecchio Subequo.
Continuando poi sulla S.P.11 Sirentina, supero Secinaro e dopo 92 chilometri in sella arrivo allo Chalet del Sirente/1174mt.
Seduto riposo, e mi prendo tutto il tempo mentre mangio e bevo.
Inizio.
Mai di fretta ma con passo costante, nella prima parte salgo all'ombra della faggeta ed al suo termine mi trovo sotto la piccola radura ai piedi della Neviera.
In traverso m'indirizzo a destra/nord per entrare nell'ampia valle glaciale della Lupara che con pendenza più sostenuta risalgo fino alla linea principale di cresta del massiccio, dove sono investito da un vento forte.
Continuo passando per la testata del Canale Majori, e dopo 2349 metri di dislivello nelle gambe raggiungo la vetta: e Sirente sia.


In the fresh air of the night, by bike I start from PESCARA on the Adriatic Sea.
Pushing on the pedals, on the Road TIBURTINA VALERIA/SS 5 I pass CHIETI SCALO, SCAFA, POPOLI, CORFINIO, RAIANO, CASTELVECCHIO SUBEQUO; then on the Road SIRENTINA/SP 11 I overcame SECINARO and after 92 kilometers I reach the CHALET DEL SIRENTE at 1174 meters a.s.l.
I take all the time for the necessary rest, then I start the ascent walking belowe the shadow of the beech forest. At its end, at the base of the NEVIERA I cross to right/north to enter in the LUPARA Gully.
So I arrive on the long SIRENTE's Ridge, where is a very fresh and strong wind.
I pass the exit of the MAJORI Gully, and after 2349 meters of difference altitude into my legs, I arrive on the top: and let it be SIRENTE.

^^montagna: "CRESTA EST DI MONTE A MARE"

Nel gruppo delle MAINARDE, lascio Piana le Forme e passando per la Valle Pagana detta anche Fiorita, il Passo dei Monaci, La Metuccia e l'estesa morena di 1,4 chilometri alla base della Cima Le Forme, ed arrivo alla sella tra il Campaglione ed il Monte a Mare.
Una settimana prima avevo fatto con Fausto lo stesso itinerario per salire sul CAMPIGLIONE/2014 metri. Mentre poi eravamo sbracati lì a riposare, la vicinissima CRESTA EST del MONTE A MARE mi aveva incuriosito parecchio insinuandomi un'idea in testa.
Allora rieccomi ancora qui, una settimana dopo per una scalata esplorativa in solitaria.
La linea della via, circa 300 metri di sviluppo, non è obbligata. Appena attacco arrampico subito con due passi di IV°- un diedro inclinato a destra, seguito da un rimonto di III°; termino il tiro attrezzando la sosta su un masso a terra.
Scalo quindi uno stretto canalino erboso, III° all'inizio, che finisce su una zona più appoggiata dove con fettuccia sosto su un grande blocco.
Mentre un paio di camosci mi osservano, continuo scalando rocce (II° e III°) con ottimo grip, ma da valutare sempre, e ripide erbe gradinate a tratti scivolose.
Esco dalla via a poca distanza dalla vetta a 2160 metri.

Cresta Est di MONTE A MARE: PD+/IV°-pp, III°/sviluppo 300 metri/G.Marchionni/giugno '26.



In the MAINARDE Massif, with my friend Fausto we went on the CAMPIGLIONE's top.
From here I saw the MONTE A MARE's east ridge wich intrigued me greatly.
So, with this idea in my head a week later I repeat the long approach to go on this ridge for an exploration in solo climbing.
With its articulated morphology it does not impose an unique line, so I choose a mountaineerig route with just at the attack a dihedral with two steps of IV°- (U.I.A.A. difficulties), then rocks with good grip, II° and III°, and steep grasses.
During my climbing two chamois look at me.
I end just nearby MONTE A MARE's Top at 2160 meters a.s.l.

MONTE A MARE's East Ridge: PD+/IV°- some steps, III°/development 300 meters/G.Marchionni/June '26.

^^montagna: "MONTE BALDO"

Ogni volta che m'immergo sul Garda davanti agli occhi mi si para la lunga dorsale del Monte Baldo, ed ogni volta mi dico che prima o poi ci andrò su.
Oggi è la volta giusta e, stivati momentaneamente gli autorespiratori, sono andato.
Zaino in spalla salgo sul MONTE BALDO nelle PREALPI GARDESANE, che dai 70 metri s.l.m. del bacino, ad est lo sovrasta con diverse elevazioni sopra i 2000 metri per più di venti chilometri di lunghezza .
A MALCESINE(VR) mi imbarco sulla panoramica funivia che velocemente mi trasporta fino ai 1760 metri del TRATTO SPINO dove l'aria frizzante contrastante quella più afosa in basso, di colpo mi catapulta in montagna.
Parto verso sud, e con buon passo vado sull'articolata traccia del lungo saliscendi delle cime POZZETTE/2132mt e LONGINO/2179mt che si snoda tra prati in quota, ghiaie, pini mughi, tratti attrezzati (catene e corde fisse), pietrisco, canaloni morenici, rocce erose, imponenti pareti di calcare stratificato identiche a quelle che vedo sott'acqua, con sempre negli occhi i ripidi affacci sul grande lago, un piccolo mare, indiscusso protagonista del panorama.
Così, dopo aver anche divagato salendo su un'altura secondaria, in due ore e mezza arrivo sulla CIMA DI VALDRITTA a 2218 metri, la massima del gruppo.
Il percorso di cresta continua sempre verso sud per la CIMA DEL TELEGRAFO e la stazione di monte della funivia COSTABELLA. Ho già fatto diversa strada, oltre non vado.


Every time I stay on Lake Garda I can see the MONTE BALDO. Every time I think to go on it.
Well, today I do it.
I take a pause from my dives to climb in the PREALPI GARDESANE up to MONTE BALDO, the mountain group 20 kilometers lenght with several peaks above 2000 meters, that closes tha lake on eastern.
From MALCESINE/60meters a.s.l., by cableway fastly I arrive to TRATTO SPINO where suddenly I'm in the fresh air of the 1760 meters a.s.l.
Then, with up and down I go southwards on the long and articulated ridge that offers a splendid view on the lake, a little sea, the unique protagonist of the panorama.
I walk on a path between mountain pine, imponent walls, grasses, steep gullies, moraines, fixed ropes, gravels, erosed rocks, stratified limestone just like the kind I see underwater, and so I arrive on MONTE BALDO's top, the CIMA DI VALDRITTA/2218 meters a.s.l.
The path continues to CIMA DEL TELEGRAFO and the COSTABELLA's cableway hight station, but I do not continue.

--immersioni: "IL BATTIPALO"

Sotto le sponde di Gardone Riviera(BS), Lago di Garda, appoggiato a 25 metri di profondità giace il relitto del BATTIPALO. O meglio, c'è solamente quella che era la struttura dell'alta torre metallica al tempo montata su una chiatta, che serviva a conficcare pali nel fondo.
Il colpo d'occhio dell'intreccio reticolare delle travi offre buoni spunti per foto e video.
Inizio da una piccola spiaggia a ciottoli costeggiando in direzione sud a 10 metri di profondità spingendo con le pinne per circa mezz'ora. Quindi mi lascio andare giù dove a 23 metri trovo il BATTIPALO.


Below the GARDONE RIVIERA's shore, on Lake Garda, at 25 meters of depht there is the wreck of the BATTIPALO.
In effect there is not a ship wreck but only the hight metallic structure, time ago mounted on a barge, used to plant piles on the bottom.
This grid structure offers several good views for photos and movies.
I start from a little shore and at ten meters of depht, by fins I go southwards for about half hour.
Then I go down straight on the maximum slope up to 23 meters where i found the BATTIPALO.

^^montagna: "SULLA CRESTA DI ORATINO IN SOLITARIA"

Nell'Appennino Molisano, scalo in solitaria sulla panoramica ed aerea cresta della Rocca di Oratino(CB), che termina nei pressi dell'antica torre medievale del X°-XII° d.C.


In the APPENNINO MOLISANO, solo climbing on the panoramic and exposed ROCCA DI ORATINO's ridge, up to the ancient medieval tower, about 10th-12th A.D.

--immersioni: "OLTRE L' ALFA"

Con un'immersione profonda, avevo in mente già da tempo di dare un'occhiata oltre il relitto dell'Alfa Romeo Giulietta affondata a 60 metri sotto Malcesine(VR), sponda est del Lago di Garda.
Inizio a prepararmi di mattino presto, e alle sette e mezza inizio.
Nell'acqua tersa raggiungo l'Alfa, quindi entro in un territorio per me mai visto, quindi stimolante.
Senza affrettarmi avanzo, ed illuminando scruto il fondale, con rari massi, fino ad 80 metri.
Sul pavimento oramai con pendenza decisamente diminuita, senza forzare l'andatura ed aiutato dalla bussola, continuo nell'acqua con ottima visibilità.
A 92 metri mi fermo e con la torcia illumino a giro d'orizzonte. Non c'è nulla di particolare, eppure ...
In risalita ripasso per l'Alfa Romeo, poi nell'acqua luminosa smaltisco la decompressione. Alle 9 e 35 riemergo.
(92mt./125min./temp. acqua 13°-10°C/doppio e.c.c.r.)


With a deep dive, I had thought to explore below the car wreck of the ALFA ROMEO GIULIETTA, at MALCESINE (VR) in the east side of Lake GARDA.
At the half past seven in the morning I start.
I reach the ALFA's wreck at 60 meters of depht, then I go beyond entering in an unknown ground, therefore very intriguing for me.
I continue without haste but with costancy, illuminating with my dive light the bottom with few rocks on. I arrive at 80 meters of depht.
Continuing I see the slope is less than above. The compass helps me to stay on the maximum slope, and so into the water with good visibility I reach 92 meters where I watch all around me. There'is nothing, but for me it's like a magnet ...
(92 meters/125 minutes/water temperature 13°-10°C/double e.c.c.r.)

^^montagna: "L'ULTIMA LINGUA"

Nel pomeriggio di venerdì 29 maggio, con gli zaini molto carichi partiamo dai 1888 metri del RIFUGIO BRUNO POMILIO alla MAJELLETTA, e dopo tre ore e piu di marcia, ancora semi sepolto dalla neve raggiungiamo a 2455 metri il BIVACCO CARLO FUSCO, che all'imbrunire è illuminato dall'alone lunare.
Nel piccolo ricovero in lamiera gialla ceniamo. Poi, stanchi, a dormire nel sacco a pelo sul legno delle brande.
Svegliati alle 4.30 di sabato 30, mentre sull'ADRIATICO albeggia, facciamo colazione, ci prepariamo, ed un'ora dopo iniziamo l'avvicinamento sulla neve ancora dura della notte.
Perdiamo quota per circa 300 metri per arrivare al centro dell'anfiteatro delle Murelle, ed al termine di un traverso sotto una parete rocciosa, tra mughi oltrepassiamo lo spigolo esposto che ci immette nella concavità alla base della sezione superiore della PARETE NORD DELLE MURELLE, il PAGINONE, che sotto in basso continua nella forra della VALLE DELL'INFERNO.
Sopra di noi si apre un panorama d'alta montagna: torrioni, canaloni ripidissimi, articolate pareti, pinnacoli, scivoli ed ovunque calcare tritato dal ghiaccio invernale.
Dal suo centro parte la linea aperta nell'inverno del 2000 da G.Ferretti (50°con tratti a 60°/AD-/dislivello 400 metri/sviluppo 1000 metri), che va fino in punta.
Sull'ULTIMA LINGUA di neve della stagione, che alle latitudini dell'Appennino abruzzese può resistere anche a fine maggio ed oltre, nella linea d'impluvio principale e su neve continuamente tosta che concede anche alcuni passi su ghiaccio e qualche metro dry, alle 7.30 attacchiamo.
All'inizio dell'ascensione il corpo della montagna alla nostra sinistra ci dà ombra al sole ancora basso sull'orizzonte, mentre i movimenti di ramponi e picche si alternano agli sguardi sulla selvaggia parete nord.
Nella parte bassa di qualche grosso masso isolato, dove lo scioglimento forma una gengiva nevosa aperta, troviamo piccoli spazi in piano per brevi riposi.
Guadagniamo quota e la linea di salita, che piega a destra per aggirare alla base la gigantesca torre che incombe da quando siamo entrati nella nord, ora è illuminata dal sole, che comunque non farà mollare la neve, e grazie all'ottimo grip sotto gli attrezzi procediamo bene.
Tra speroncini rocciosi superiamo un ultimo ripido scivolo ed entriamo nel terzo superiore della via, dove troviamo pendenze che via via abbattono. Arriviamo così alla rampa nevosa finale che ci condurrà praticamente fino a pochi metri dalla cima.
Scalata terminata, ed ai 2596 metri delle MURELLE soddisfazione, ma soprattutto finalmente possiamo anche starcene seduti.
L'atmosfera senza vento e soleggiata della cima inviterebbe ad uno sbraco prolungato, però siamo solo a metà perché ci attende il lungo rientro, e dobbiamo quindi interrompere il piacevole non fare un tubo.
Scendiamo nuovamente al centro dell'ANFITETRO DELLE MURELLE a circa 2200 metri, e poi di nuovo in salita al bivacco per recuperare il materiale non alpinistico lasciato.
Con la zavorra incrementata rimettiamo gli zaini in spalla, ed in diagonale tra neve e bassi mughi perdiamo quota fino al fontanino alla base del MONTE FOCALONE.
Da qui al BLOKHAUS inizia l'interminabile saliscendi di cresta che, per la gamba che si appesantisce ad ogni nuovo passo, sembra molto più lungo di quello che in effetti già è.
In diversi tratti la rigogliosa ramaglia del mugo che ancora carica di neve è di traverso sulla traccia, non poco ci intralcia. Imprecando irripetibilmente ingaggiamo l'ostacolo.
Dopo 24 ore esatte ed una ventina di chilometri percorsi da quando ieri lo avevamo lasciato, al Rifugio Pomilio finalmente scarichiamo le spalle dagli zaini, e chiudiamo questo cerchio d'APPENNINISMO sulla MAJELLA, che già da tempo vagava nella testa.

29 e 30 maggio 2026.
Giacinto Marchionni


Friday, May 29 in the afternoon we start from the Refuge BRUNO POMILIO/1888 meters in the MAJELLA Massif, and after three ours and more we reach the bivouac CARLO FUSCO/2455 meters still buried in snow, below the moon light.
In the little metallic yellow bivouac we have dinner, then tired we go to sleep into the sleeping bag on the wood of the cot.
We wake up at half past four of the Saturday, and when the sun rises on the Adriatic sea we start the approach on the snow still hard of the night. We go down for about 300 meters of altitude difference, then we cross below a rock wall and a spur to enter into the PAGINONE, the concavity situeted at the base of the hight section of the MURELLE's North Face.
It continues down in the VALLE DELL'INFERNO gorge, while above it becomes a wild enviroment of hight mountain with very steep gullies, rock walls, pinnacles, towers rock and limestones cracked by winter ice.
From the center of the concavity starts the mountaineering route IL PAGINONE (G. Ferretti/winter 2000/50° and steps at 60°/AD-/400 meters of altitude difference/1000 meters of development).
On the LAST TONGUE of snow, that at the latitudes of the ABRUZZO'S mountains remains until May and June, on the main impluvium of this north face, on hard and on some steps on icy snow, at half past seven we attack it.
In the first part of the climbing we stay at the shadow of the rocks on our left, while we alternate our eyes on the wild around with the movements of crampons and ice axes. Nearby little islands of rock in the snow, when possible we have a bit rest for the legs.
We go up, and when the mountaineering line heads it on right to get around the base of an imponent big tower, it returns at the sun and, despite it the snow still remains good for the ice tools.
We continue the ascent and we overcross the last steep snow field, then on gently steep with satisfaction we reach the MURELLE's top at 2596 meters above sea level.
After few minutes of rest, we descend at 2200 meters in the center of the spectacular MURELLE's amphitheater, and then again up to the bivouac to retake other our materials leaved there. So we reach the little water source at the base of the Mount FOCALONE.
Then on the up and down of the long ridge, that for our tiredness seems us very more longe of its real, in several points we fight and we swear against the branches of the mountain pines that counterac our walk.
After 24 hours and twenty kilometers and more in the legs, we return at the Refuge POMILIO where we can finally remove the backpacks from our shulders to end this mountaineering circle on the MAJELLA's Massif, in my mind from long time.

May, 29 and 30, 2026
Giacinto Marchionni

^^montagna: "CANALINO NORD DEL BRANCASTELLO"

Superato SAN PIETRO, frazione di ISOLA DEL GRAN SASSO(TE), al termine della strada asfaltata a 1100 metri di quota parcheggio.
Sotto l'alta faggeta salgo sui tornanti della sterrata forestale ed arrivo ai 1435 metri del rifugio diroccato. Poco dopo esco dal bosco e vado a destra attraversando una zona di faggi abbattuti dalle ultime valanghe che si sono staccate dalla CIMA DELLE FIENARE.
Perdendo poco quota arrivo nella linea d'impluvio del selvaggio e solitario VALLONE, dove già dai 1500 metri posso calzare i ramponi.
Su neve tosta a tratti ghiacciata, mi muovo sul terreno cosparso di pietrisco, zolle d'erba e massi provocati dalle slavine.
Su bella pendenza mi vado a trovare una linea meno sporca da detriti infilandomi poi nel CANALINO NORD, passi a 50°.
Immediatamente dopo attraverso una piccola valletta ed esco quindi sul SENTIERO DEL CENTENARIO, proprio sulla selletta sottostante la vetta.
Con un vento fastidioso e tra nebbie che vanno e vengono, termino sul BRANCASTELLO a 2385 metri di quota.


Above ISOLA DEL GRAN SASSO and SAN PIETRO, in the GRAN SASSO D'ITALIA massif, at 1100 meters a.s.l. I park at the end of the road.
Below the beech forest and on an off-road, I go up to the old abandoned refuge at 1435 meters a.s.l.
Then, I go to rightwards crossing an area with broken beeches by the avalanches falled from CIMA DELLE FIENARE.
Going down a bit, I reach the impluvium of the wild and solitary gully on the map called VALLONE, where at 1500 meters on very hard snow I can put my crampons climbing between gravel, stones and grasses falled by avalanches.
In the hight section of the mountaineering route and still on good snow, I go into the CANALINO NORD, some steps at 50°, to exit on the sedlle just at west of the BRANCASTELLO's top/2385 meters, that I reach with an hard and annoyng wind after 1200 meters of difference altitude.

--immersioni: " TRAGHETTO BERARDI"

Alla Spiaggia delle Tavine di Salò (BS), sul Lago di Garda, trovo l'acqua con una visibilità a dir poco eccezionale!
Così è un vero scialo visitare e fare video-riprese sui relitti del traghetto BERARDI e di una barca a vela, tutti e due appoggiati sul fondo in assetto di navigazione.
Poco prima di riemergere incrocio uno luccio adulto con il corpo innaturalmente piegato, forse da una malformazione.


At SPIAGGIA DELLE TAVINE of SALO'(BS) on Lake GARDA, I found a very rare water with an exceptional visibility!
So, for me is a very pleausure to dive into it and to take videos on the wrecks of the ferry BERARDI and a sailboat, both sunk in sailing trim on the bottom.
Just at the end of my dive I see an adult pike with a malformed body.

^^montagna: "MEZZI LITRI"

Nel massiccio dei SIBILLINI, il canale dei MEZZI LITRI è il primo sulla destra orografica del versante sud/sud-est del MONTE VETTORE/2476mt.
Arrivando da PRETARE(AP), poco prima del valico di FORCA DI PRESTA lascio l'auto a circa 1400 metri.
Alla base del canalone, a 1550 metri, nella sua linea d'impluvio già trovo neve da ramponi che mi consente un buon ritmo.
Nella salita mi tengo all'ombra della linea rocciosa che ho a destra calcando neve dura, mentre a sinistra osservo i caratteristici tozzi pinnacoli di calcare che sembrano fiaschette da mezzo litro.
All'aumentare della quota incrementa la pendenza, che sotto la FONTE DELLE CIAULE arriva a 40°.
Passo di lato al Rifugio TITO ZILIOLI/2250mt, e per arrotondata dorsale arrivo in cima al VETTORE/2476mt.
Sulla mia stessa traccia di salita vado giù.


In the SIBILLINI Massif, the MEZZI LITRI (Half Litres) gully, is the first on the orographic right of the south/south-east face of the MONTE VETTORE/2476 meters a.s.l.
Arriving from PRETARE(AP), before FORCA DI PRESTA Pass I leave the car at 1400 meters a.s.l.
I start for my ascent and at 1550 meters, practically at the base of the gully, I put on my crampons on good snow that allows me to climb well and fastly.
In this part of the ascent I stay at the shadow of the interesting rocky line on my right, on hard snow, while on left I can see several characteristics singles short limestone pinnacles, that seem half litres bottles/MEZZI LITRI.
Into the gully I climb on good slope, and just below FONTE DELLE CIAULE it's at 40°.
I pass close the Refuge TITO ZILIOLI/2250 meters, and by the rounded ridge I reach the MONTE VETTORE top, at 2476 meters.
I descend on my same steps of the ascent.

^^montagna: "CANALE TRA I GEMELLI"

Tra i due canaloni GEMELLI della parete nord del SIRENTE, un naturale impluvio detto CANALE TRA I GEMELLI chiuso alla sinistra orografica da una crestina, risale dalla base delle pareti fino alla chilometrica cresta principale del massiccio.
Partiti dal parcheggio dei PRATI DEL SIRENTE che albeggia, su traccia con rari omini e stinti segnali risaliamo per 700 metri di dislivello fino al termine del bosco di faggi, arrivando sotto il GEMELLO DI SINISTRA.
Tra pietre e neve traversiamo verso destra/ovest fino al punto più alto della morena giungendo sulla direttrice del canale.
Proprio all'attacco, per un'ottantina di metri scalo su terreno "dry" tra erbe ripide e calcare rotto con un paio di passi di II°+.
Poi andiamo su neve portante per tutta la linea fino all'uscita, dove siamo investiti da un vento da nord.


On the SIRENTE north face between the two gullies called GEMELLI(Twins), there is a third: the CANALE TRA I GEMELLI. This gully from the moraine at the base of the wall, goes up to the main very long ridge of the massif.
In the early morning from PRATI DEL SIRENTE we start on the path with rare signals, below the beech forest for 700 meters of difference altitude up to the base of the GEMELLO DI SINISTRA.
Towards our right/west, on stones and patches of snow we go up to the highest point of the moraine, just at the attack of the gully.
Then, for about 80 meters I climb on a ground in dry of snow on steep meadows and broken limestone, two steps of II°+ (U.I.A.A difficulties).
Then, on good snow for ice tools we go up to its exit, where we are bit by a strong wind from north.